LATIN

Pater noster, qui es in caelis,

Sanctificetur nomen tuum;

Adveniat regnum tuum;

Fiat voluntas tua

in terris sicut in caelis.

Da nobis hodie

Panem nostrum quotidiánum

ueniam delictorum nostrorum,

sicut et nos dimittimus

Ut debitoribus nostris;

Nec nos in temptationem

et libera nos a malo. Amen.

Dios te salve, María, 
llena eres de gracia;
el Señor es contigo.
Bendita Tú eres 
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. 
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén

Deus nisi tu, MARIA,

gratia plena;

Dominus tecum est.

Beati estis,

inter omnes mulieres,

Et benedictus Et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, mater Dei,

ora pro nobis Ora,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen